Bill et Tom Kaulitz

Bill et Tom Kaulitz
Voila les jumeaux du groupe
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le mercredi 14 mars 2007 12:33

Modifié le vendredi 16 mars 2007 18:47

Photoshoots pour l'album ZIMMER 483

voila une video vous en pensez-quoi??????
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le mercredi 14 mars 2007 11:43

Modifié le mercredi 14 mars 2007 12:07

Le dernier jour (traduction de "Der letzte tag")

Le dernier jour (traduction de "Der letzte tag")
Nous revoilà chez toi-en haut sur ton toît
Le monde entier là en bas peut bien disparaître cette nuit
Sommes-nous ensemble pour la dernière fois
Ca ne fait pourtant que commencer

Refrain
Si ce jour doit être le dernier
S'il te plait ne me le dis pas encore
Si c'est là que tout doit s'arrêter pour nous
Ne me le dis pas-pas encore

Ou est-ce déjà le lendemain-où toutes les horloges sont arrêtées
Où l'horizon marque la fin et tous les rêves vont se coucher
Sommes-nous ensemble pour la dernière fois
Ca ne fait pourtant que commencer

Refrain

C'est le dernier jour,c'est le dernier jour
Est-ce que c'est la dernière pluie là haut sur ton toît
Est-ce le dernier sursis et notre dernière nuit

Notre fin a-t-elle commencé
Peu importe-pour l'instant nous sommes encore ensemble

Refrain
Si ce jour doit être le dernier
S'il te plait ne me le dis pas encore
Et si tu restes je ne mourrai
Pas encore-pas encore

Est-ce que c'est la dernière pluie là haut sur ton toît
Est-ce le dernier sursis et notre dernière nuit

Pas encore-pas encore

C'est le dernier jour
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le mercredi 14 mars 2007 11:35

Modifié le vendredi 16 mars 2007 17:30

Der letzte tag

Jetzte sind wir wieder hier-bei dir oben auf' m dach
Die ganze welt da unten
Kann von mir aus untergehen heute nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen

Refrain
Wenn dieser tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das ende für uns ist
Sag's nich'-noch nicht

Ist das etwa schon der tag danach-
Wo alle uhren still steh'n
Wo's am horizont zu ende ist
Und alle träume schlafen geh'n
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad'erst angefangen

Refrain

Das ist der letzte tag'das ist der letzte tag
Ist das der letzte regen bei dir oben auf' m dach
Ist das der letzte segen und unsere letzte nacht

Hat unser ende angefangen
Egal- wir sind ja noch zusammen

Refrain
Wenn dieser tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
Noch nicht-noch nicht

Ist das der letzte regen bei dir oben auf' m dach
Ist das der letzte segen und unsere letzte nacht
Sag's nich'-noch nicht

Das ist der letzte tag
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le mercredi 14 mars 2007 11:08

Modifié le mercredi 14 mars 2007 11:32

Crie! (Traduction de "Schrei")

Crie! (Traduction de "Schrei")
Tu te lèves et tu te dis où tu dois aller
Quand tu es là on te dit ce que tu dois penser
Merci c'était encore une de ces journées d'enfer
Tu ne dis rien et personne ne te demande
Dis-donc,c'est vraiment ça que tu veux?

Non-Non-Non-Non-nananana non
Non-Non-Non-Non-nananana non

Refrain
Crie!-jusqu'à ce que tu sois toi-même
Crie!-même si c'est tout ce qui te reste
Crie!-même si ça fait mal
Crie de toutes tes forces!
Crie!-jusqu'à ce que tu sois toi-même
Crie!-même si c'est tout ce qui te reste
Crie!-même si ça fait mal
Crie de toutes tes forces-crie!

Fais gaffe-il y a partout des baratineurs qui te guettent
Ils te suivent et t'attrapent par surprise
Ils te promettent des choses dont tu n'as jamais rêvé
Et un jour c'est trop tard-tu ne peux plus faire sans eux

Non-Non-Non-Non-nananana non
Non-Non-Non-Non-nananana non

Refrain

Retour à la case départ-votre heure est venue
Montrez-leur qui vous êtes vraiment

Crie-Crie-Crie-Crie-notre heure est venue

Refrain

Et maintenant-tais-toi!

Non!-car tu es toi-même
Non!-car c'est tout ce qu'il te reste
Non!-car ça te fait si mal
Crie de toutes tes forces!
Non!-Non!-Non!-Non!-Non!-Non!
Crie de toute tes forces-crie!
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mercredi 14 mars 2007 07:11

Modifié le mercredi 14 mars 2007 11:06